Аффтор жжот или про олбанский язык подонков.
Что это за мода такая писать нарочито безграмотно? Такой вопрос давно не даёт мне покоя. В каждом втором посте можно увидеть нечто подобное:
ржунимогу;
зачот;
яплакалъ;
чесслово;
сцуко;
споки ноки;
аффтор жжот;
аффтор пеши исчо;
фсё и другие филологические уродства.
Пишут так отнюдь не невежды, которые уроки русского прогуливали, а образованные и грамотные люди.
И начала я вести собственное расследование. Много интересного узнала.
Оказывается, писать нарочито и говорить безграмотно — это не стихийное явление, а заслуга энтузиастов. Они и придумали олбанский или язык подонков.
Основателем языка подонков считают Дмитрия Соколовского. Он на своём сайте удафф.ру публиковал статьи с использованием мата и туалетного юмора.
Другие лингвисты отдают пальму первенства кащенистам — от слова "кащенка" — небезызвестная психиатрическая больница.
Пользователи Живого Журнала тоже стоят у истоков олбанского языка подонков.
2000 ‐ ые годы — пик развития языка подонков, а точнее падонкаффского, так его создатели называют.
Есть даже самоучитель олбанского языка.
Энтузиасты падонкаффского призывали уволить всех учителей русского языка, а учебники по грамматике выкинуть. Пиши как слышишь — вот главная идея олбанцев.
При этом основоположники явления писать безграмотно — люди с достойным образованием, есть среди них и филологи.
Изучила я мнения лингвистов по поводу распространения языка подонков в широкие массы. Они считают, что это всего лишь безобидная игра.
Поймите меня верно, я не грамматический педант. Каюсь, сама бываю грешна с великим и могучим языком .
Живу я в Египте — кастовой стране. И здесь по речи и письму определяют из какого социального слоя человек.
Вот почему я не играю в "безобидную игру" олбанских подонков. Не хочу казаться ниже, чем я есть на самом деле есть. Я горжусь своим социальным статусом и образованием.
Нет, я не призываю писать в социальных сетях языком романов девятнадцатого века. Это будет уже другая крайность идиотизма.
Я люблю и уважаю современный разговорный язык. Он разный и бывает феерически красивым.
Язык не только отражает наш внутренний мир и интеллект. Но и имеет эффект зеркала — язык формирует наш внутренний мир и интеллект. Помните, вначале было слово. И это хорошо знают великие ораторы.
Вообразите Ленина на броневике, который рабочим и крестьянам говорит:
"Ну, шо, чуваки, задолбались йад аццкий ампиралистов пить? Комон, булками шевели на Зимний".
Согласитесь, подобное даже представить невозможно. Речь Ильича была лаконичная, понятная, но при этом идеально правильная.
Вождь мирового пролетариата призывал кухарку государством управлять. А потому Ленин простой, но грамотной речью поднимал статус безграмотной женщины.
А блогеры действуют точно наоборот — себя до уровня кухарки опускают. И даже одно слово из олбанского в посте превращает прекрасную леди в базарную тётку.
Но это мое мнение, вымирающего мамонта с академическим образованием, который готовит для вас курс по стилистике живых текстов.
Большинство же, прочитав мой пост скажут: "Фубля. Фтопку аффтора".
А вы что думаете про язык социальных сетей и явление писать нарочито безграмотно? Давайте, послушаем друг друга.